The Hurt Locker đã thắng lớn tại giải Oscar lần thứ 82 vừa diễn ra trong ngày 07/03 vừa qua (tính theo múi giờ Mỹ). Nó đã giành được tới 6 giải thưởng, trong đó có 2 giải rất quan trọng dành cho Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Giới chuyên môn cũng đánh giá The Hurt Locker là một bộ phim “gần như hoàn hảo”.
Tuy nhiên, “gần như hoàn hảo” cũng có nghĩa là bộ phim vẫn còn mắc lỗi. Một trong số các lỗi đã được phát hiện là việc bộ phim làm sai lệch mốc thời gian của một số sự kiện liên quan tới game.
Bộ phim lấy bối cảnh cuộc chiến tranh Iraq trong năm 2004. Đó là điều đã được nhắc tới ở phần mở đầu của phim. Tuy nhiên, điều đó không thể ngăn cản nhân vật Owen Eldridge (do diễn viên Brian Geraghty thủ vai) cầm trên tay một chiếc tay cầm dành cho máy Xbox 360.
Vấn đề là hệ console này chỉ được Microsoft tung ra thị trường vào cuối năm 2005. Ngoài ra, trong phim nhân vật Eldrigde sử dụng máy Xbox 360 để chơi
Gears of War, một tựa game thậm chí chỉ được phát hành vào mùa thu năm 2006.
Không những vậy, người ta còn phát hiện thêm một lỗi khác của Avatar liên quan tới vấn đề công nghệ. Một nhân vật trong phim đã đề cập tới việc đoạn video của anh ta có thể bị tung lên Youtube. Đây là chuyện rất bình thường của năm 2010 nhưng ở thời điểm 2004, nó là điều không thể xảy ra. Dịch vụ Youtube chỉ bắt đầu chạy từ năm 2005.
Tuy nhiên, chính bản thân giới game thủ lại không mấy đồng tình với những soi mói dành cho The Hurt Locker. Theo họ, mục tiêu của các nhà làm phim là tạo nên một câu chuyện chân thực về chiến tranh và họ đã thành công.
The Hurt Locker đem tới những cảm xúc rất đời thường của những người lính trên chiến trường, những người có vấn đề riêng của mình mà họ phải tự đối mặt chứ không chỉ là những cỗ máy chiến đấu như thường thấy trên phim ảnh Hollywood.
Chính vì thế, những lỗi nhỏ như đã đề cập ở trên chẳng mấy ảnh hưởng tới giá trị của The Hurt Locker và cũng rất ít người quan tâm tới chúng. Các nhà làm phim đã dành thời gian của mình để chăm chút tới những chi tiết quan trọng và có ý nghĩa trong phim và họ chẳng thể bao quát toàn bộ các tiểu tiết.
Ban giám khảo tại giải Oscar lần thứ 82 có lẽ cũng có quan điểm giống như vậy vì nếu họ cũng thích soi tìm các lỗi nhỏ, sẽ chẳng có bộ phim nào là toàn vẹn và bản thân The Hurt Locker cũng chẳng thể chiến thắng oanh liệt đến thế với kinh phí làm phim chỉ vỏn vẹn 11 triệu USD.
Tại giải Oscar năm nay, bộ phim Avatar đã bị The Hurt Locker đè bẹp dù đã lập nên vô số các kỷ lục về doanh thu phòng vé. Phiên bản game của nó thậm chí còn thảm hại hơn khi gần như mất tích trên thị trường dù mới chỉ ra mắt vài tháng.